40 lemmas;
50 tokens
(3,565 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 316 | (886.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 121 | (339.41) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 59 | (165.5) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 53 | (148.67) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 17 | (47.69) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (11.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (78.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (16.83) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (19.64) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (30.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (19.64) | (0.464) | (0.42) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 10 | (28.05) | (0.2) | (0.24) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (72.93) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (81.35) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (36.47) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 5 | (14.03) | (0.284) | (0.65) |
| δικαστής | a judge | 1 | 26 | (72.93) | (0.639) | (0.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (8.42) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (75.74) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (5.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (16.83) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (28.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (8.42) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (58.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (42.08) | (3.657) | (4.98) |
| καί | and, also | 1 | 152 | (426.37) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (70.13) | (90.021) | (57.06) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (8.42) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (25.25) | (2.641) | (2.69) |
| οὐ | not | 1 | 36 | (100.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 92 | (258.06) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (39.27) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 7 | (19.64) | (0.081) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (137.45) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (89.76) | (56.75) | (56.58) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 21 | (58.91) | (0.111) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (84.15) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (14.03) | (0.322) | (0.52) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (22.44) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (75.74) | (6.146) | (14.88) |