48 lemmas;
62 tokens
(3,565 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 316 | (886.4) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 121 | (339.41) | (54.345) | (87.02) |
οὗτος | this; that | 4 | 92 | (258.06) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 3 | 101 | (283.31) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 59 | (165.5) | (109.727) | (118.8) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 7 | (19.64) | (1.179) | (4.14) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (8.42) | (4.116) | (5.17) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (30.86) | (2.863) | (2.91) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 76 | (213.18) | (173.647) | (126.45) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (22.44) | (2.477) | (2.96) |
γάρ | for | 1 | 26 | (72.93) | (110.606) | (74.4) |
γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 14 | (39.27) | (0.053) | (0.01) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (16.83) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (39.27) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (39.27) | (17.692) | (15.52) |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (8.42) | (0.148) | (0.21) |
δίδωμι | to give | 1 | 10 | (28.05) | (11.657) | (13.85) |
ἐάν | if | 1 | 15 | (42.08) | (23.689) | (20.31) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (16.83) | (0.423) | (0.39) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (75.74) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 1 | 13 | (36.47) | (54.157) | (51.9) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (8.42) | (8.435) | (3.94) |
ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (2.81) | (0.231) | (1.27) |
καθά | according as, just as | 1 | 1 | (2.81) | (5.439) | (4.28) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (2.81) | (1.993) | (2.46) |
καί | and, also | 1 | 152 | (426.37) | (544.579) | (426.61) |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (5.61) | (0.233) | (0.42) |
κελεύω | to urge | 1 | 8 | (22.44) | (3.175) | (6.82) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (16.83) | (1.249) | (2.89) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (70.13) | (90.021) | (57.06) |
μή | not | 1 | 24 | (67.32) | (50.606) | (37.36) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (25.25) | (2.641) | (2.69) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 53 | (148.67) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (70.13) | (47.672) | (39.01) |
ὅστε | who, which | 1 | 3 | (8.42) | (1.419) | (2.72) |
ὅτε | when | 1 | 4 | (11.22) | (4.994) | (7.56) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (67.32) | (22.709) | (26.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (89.76) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (22.44) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 6 | (16.83) | (18.707) | (16.57) |
Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 21 | (58.91) | (0.111) | (0.09) |
σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.81) | (1.847) | (2.27) |
συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (30.86) | (0.465) | (1.33) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 3 | (8.42) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (42.08) | (26.85) | (24.12) |
φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (11.22) | (36.921) | (31.35) |
χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (22.44) | (0.361) | (0.24) |
ὡς | as, how | 1 | 33 | (92.57) | (68.814) | (63.16) |