65 lemmas;
83 tokens
(3,565 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 316 | (886.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 76 | (213.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 101 | (283.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 121 | (339.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 7 | (19.64) | (0.464) | (0.42) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 10 | (28.05) | (0.2) | (0.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (42.08) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 52 | (145.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 152 | (426.37) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 59 | (165.5) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 92 | (258.06) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 33 | (92.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (11.22) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (11.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (11.22) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (78.54) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (22.44) | (26.948) | (12.74) |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | 3 | (8.42) | (0.014) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.22) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (39.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (39.27) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (36.47) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (2.81) | (0.095) | (0.22) |
| δικαστής | a judge | 1 | 26 | (72.93) | (0.639) | (0.52) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (5.61) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (42.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (5.61) | (2.333) | (3.87) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (5.61) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (36.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (16.83) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (14.03) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (28.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (8.42) | (2.603) | (7.5) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (8.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (16.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (42.08) | (3.657) | (4.98) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 5 | (14.03) | (0.323) | (0.3) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (22.44) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (19.64) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (14.03) | (21.235) | (25.5) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (16.83) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 36 | (100.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (22.44) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (39.27) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (47.69) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (137.45) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (78.54) | (29.319) | (37.03) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 4 | (11.22) | (0.028) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (22.44) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (16.83) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (84.15) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (5.61) | (0.2) | (0.35) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (11.22) | (0.673) | (0.79) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (2.81) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (2.81) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (14.03) | (0.322) | (0.52) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.81) | (1.497) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (22.44) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 1 | 14 | (39.27) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (42.08) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (16.83) | (1.561) | (1.51) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 38 | (106.59) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (75.74) | (6.146) | (14.88) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (2.81) | (1.348) | (2.26) |