53 lemmas;
73 tokens
(1,194 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 177 | (1482.41) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 44 | (368.51) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 27 | (226.13) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 21 | (175.88) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 18 | (150.75) | (109.727) | (118.8) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (125.63) | (30.359) | (61.34) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (108.88) | (54.595) | (46.87) |
ἄν | modal particle | 1 | 12 | (100.5) | (32.618) | (38.42) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 12 | (100.5) | (6.432) | (8.19) |
ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (92.13) | (40.264) | (43.75) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (92.13) | (29.319) | (37.03) |
οὐ | not | 2 | 10 | (83.75) | (104.879) | (82.22) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 10 | (83.75) | (50.199) | (32.23) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (83.75) | (66.909) | (80.34) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (75.38) | (54.345) | (87.02) |
μέγας | big, great | 1 | 7 | (58.63) | (18.419) | (25.96) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (58.63) | (6.869) | (8.08) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (58.63) | (2.021) | (2.95) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (50.25) | (15.895) | (13.47) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 6 | (50.25) | (53.204) | (45.52) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (50.25) | (56.75) | (56.58) |
κακός | bad | 1 | 5 | (41.88) | (7.257) | (12.65) |
ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (41.88) | (34.073) | (23.24) |
ὡς | as, how | 1 | 5 | (41.88) | (68.814) | (63.16) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 5 | (41.88) | (90.021) | (57.06) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (33.5) | (0.649) | (0.91) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (33.5) | (34.84) | (23.41) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (33.5) | (6.528) | (5.59) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (25.13) | (19.346) | (18.91) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (25.13) | (4.909) | (7.73) |
νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (25.13) | (12.379) | (21.84) |
μικρός | small, little | 1 | 3 | (25.13) | (5.888) | (3.02) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (25.13) | (8.165) | (6.35) |
ἐκ | from out of | 2 | 3 | (25.13) | (54.157) | (51.9) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (16.75) | (1.634) | (1.72) |
αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (16.75) | (0.081) | (0.1) |
λοχίτης | one of the same company, a fellow-soldier, comrade | 1 | 2 | (16.75) | (0.006) | (0.02) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (16.75) | (0.784) | (0.64) |
πληγή | a blow, stroke | 2 | 2 | (16.75) | (0.895) | (0.66) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (16.75) | (7.502) | (8.73) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (16.75) | (9.107) | (4.91) |
λόγος | the word | 1 | 2 | (16.75) | (29.19) | (16.1) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 2 | (16.75) | (22.709) | (26.08) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (16.75) | (1.376) | (1.54) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2 | (16.75) | (76.461) | (54.75) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (8.38) | (2.341) | (4.29) |
ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (8.38) | (0.205) | (0.13) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (8.38) | (0.763) | (0.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (8.38) | (26.948) | (12.74) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (8.38) | (2.15) | (1.68) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (8.38) | (1.705) | (0.35) |
διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (8.38) | (0.051) | (0.05) |
ἀξία | the worth | 1 | 1 | (8.38) | (0.225) | (0.1) |