354 lemmas;
1,194 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (8.4) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (8.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (25.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (8.4) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (8.4) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (8.4) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (8.4) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (8.4) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (8.4) | (0.621) | (1.13) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | (16.8) | (0.081) | (0.1) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (8.4) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (8.4) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (8.4) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (8.4) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (108.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (16.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 11 | (92.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (16.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (8.4) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (8.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (16.8) | (0.732) | (0.41) | |
| ἄν | modal particle | 12 | (100.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (8.4) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (8.4) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (8.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (8.4) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (16.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀξία | the worth | 1 | (8.4) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (16.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (16.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (75.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (8.4) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (8.4) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (8.4) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (8.4) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (25.1) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (8.4) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | (8.4) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (8.4) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (8.4) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (8.4) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (8.4) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (8.4) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (8.4) | (0.205) | (0.13) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | (175.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (8.4) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (8.4) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (8.4) | (2.477) | (2.96) | too few |
| βιός | a bow | 3 | (25.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (25.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (8.4) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (8.4) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (8.4) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (8.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (33.5) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 12 | (100.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (25.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (50.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (25.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (8.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (8.4) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (8.4) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (8.4) | (7.064) | (2.6) | too few |
| δέ | but | 27 | (226.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (33.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (16.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (33.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (33.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (8.4) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 3 | (25.1) | (0.168) | (0.55) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (41.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (8.4) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (8.4) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | (8.4) | (0.051) | (0.05) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (8.4) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (8.4) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (8.4) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (8.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (8.4) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (16.8) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (41.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (8.4) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (58.6) | (2.021) | (2.95) | |
| διονομάζω | to distinguish by a name | 1 | (8.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (8.4) | (2.819) | (2.97) | too few |
| δίς | twice, doubly | 2 | (16.8) | (0.833) | (0.53) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (8.4) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (8.4) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (8.4) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δράω | to do | 1 | (8.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (8.4) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (8.4) | (13.589) | (8.54) | too few |
| ἐάν | if | 2 | (16.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (25.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (8.4) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | (75.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (8.4) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | (83.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰμί | to be | 22 | (184.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (83.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (16.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (16.8) | (1.634) | (1.72) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (25.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (16.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (16.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (8.4) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (16.8) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (8.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (8.4) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | (33.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (16.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (8.4) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (16.8) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνοχος | held in | 1 | (8.4) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | (8.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 4 | (33.5) | (0.173) | (0.31) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (16.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (16.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (16.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (8.4) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (8.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (25.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (16.8) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | (8.4) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (8.4) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (8.4) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (16.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἔργον | work | 2 | (16.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (8.4) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (8.4) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (8.4) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εὖ | well | 1 | (8.4) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (8.4) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (33.5) | (6.155) | (4.65) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (8.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (8.4) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (8.4) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 8 | (67.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (8.4) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζημία | loss, damage | 3 | (25.1) | (0.342) | (0.38) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (41.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (33.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (33.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (8.4) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (8.4) | (2.045) | (2.83) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (25.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (8.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | (8.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | (8.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (8.4) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (8.4) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (16.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (8.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (16.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 44 | (368.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (8.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (16.8) | (2.582) | (1.38) | |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | (8.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
| κακός | bad | 5 | (41.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καλός | beautiful | 1 | (8.4) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (16.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (16.8) | (0.323) | (0.3) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (8.4) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (8.4) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (25.1) | (0.668) | (0.63) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (8.4) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (16.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (8.4) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (8.4) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (8.4) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (16.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (8.4) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | (33.5) | (0.677) | (0.49) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (8.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (8.4) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (8.4) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (8.4) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (8.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (8.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (50.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λέγω | to pick; to say | 5 | (41.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λόγος | the word | 2 | (16.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λοχίτης | one of the same company, a fellow-soldier, comrade | 2 | (16.8) | (0.006) | (0.02) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | (16.8) | (0.159) | (0.15) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (8.4) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (16.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (8.4) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (8.4) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (16.8) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 7 | (58.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (8.4) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (16.8) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | (150.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (16.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (8.4) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (8.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μή | not | 5 | (41.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (8.4) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (25.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μικρός | small, little | 3 | (25.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (8.4) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (8.4) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (50.3) | (19.178) | (9.89) | |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | (8.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (8.4) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (8.4) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (16.8) | (0.506) | (0.73) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (58.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | (75.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | (75.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (8.4) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (25.1) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 177 | (1482.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅθι | where | 1 | (8.4) | (0.091) | (0.96) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (8.4) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (8.4) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (8.4) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (16.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (8.4) | (0.097) | (0.5) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (16.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (33.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (8.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (8.4) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (16.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (25.1) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (8.4) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | (125.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | (58.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (41.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (16.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (41.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (8.4) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (50.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (41.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 10 | (83.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (8.4) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | (33.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (25.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (33.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (25.1) | (9.012) | (0.6) | |
| οὗτος | this; that | 17 | (142.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (58.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (8.4) | (1.063) | (1.21) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (16.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (16.8) | (0.28) | (0.38) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (16.8) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (8.4) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακαταβολή | money deposited in court | 1 | (8.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (8.4) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (33.5) | (5.095) | (8.94) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (41.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (33.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (8.4) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (8.4) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (8.4) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (16.8) | (0.416) | (0.28) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (8.4) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | (16.8) | (0.26) | (1.02) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (8.4) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (142.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (8.4) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (8.4) | (0.223) | (0.37) | too few |
| πηλίκος | how great | 1 | (8.4) | (0.096) | (0.05) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (16.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέος | full. | 1 | (8.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (8.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (16.8) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (16.8) | (4.236) | (5.53) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (8.4) | (0.714) | (0.68) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (92.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (16.8) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλις | a city | 5 | (41.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | (16.8) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 7 | (58.6) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (8.4) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 4 | (33.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 3 | (25.1) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (16.8) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (16.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (58.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (25.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (16.8) | (2.157) | (5.09) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (8.4) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (50.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (16.8) | (0.784) | (0.64) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (25.1) | (2.065) | (1.23) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (25.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (16.8) | (0.738) | (0.98) | |
| πρῶτος | first | 1 | (8.4) | (18.707) | (16.57) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (8.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (8.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (8.4) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | (125.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | (8.4) | (0.036) | (0.03) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (8.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (8.4) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (16.8) | (0.881) | (1.65) | |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (8.4) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | (8.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (8.4) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (8.4) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (8.4) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῶμα | the body | 5 | (41.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (8.4) | (0.286) | (0.41) | too few |
| τε | and | 4 | (33.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (8.4) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (8.4) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (33.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (8.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (8.4) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τίμησις | a valuation | 1 | (8.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | (33.5) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | (41.9) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | (108.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 3 | (25.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (16.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (41.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (25.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (16.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (16.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (16.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (8.4) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (25.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (25.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (41.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | (25.1) | (0.436) | (0.94) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (8.4) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (16.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (33.5) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | (33.5) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (25.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 10 | (83.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | (100.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (8.4) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (16.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | (8.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (8.4) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (8.4) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (8.4) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (16.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (8.4) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (8.4) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (8.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (8.4) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (8.4) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (8.4) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (8.4) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (16.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (16.8) | (2.488) | (5.04) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (8.4) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (16.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ὡς | as, how | 5 | (41.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 5 | (41.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (8.4) | (1.137) | (1.18) | too few |