57 lemmas;
80 tokens
(3,786 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 415 | (1096.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 124 | (327.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 12 | (31.7) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 75 | (198.1) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (97.73) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 123 | (324.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (95.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 20 | (52.83) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (166.4) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 70 | (184.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (71.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 37 | (97.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (10.57) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (2.64) | (0.018) | (0.03) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (2.64) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.64) | (2.254) | (1.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (26.41) | (6.8) | (5.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (21.13) | (2.355) | (5.24) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (2.64) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (10.57) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (39.62) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (44.9) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 53 | (139.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (52.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπωβελία | an assessment of an obol in the drachma | 1 | 4 | (10.57) | (0.004) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (26.41) | (3.657) | (4.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (36.98) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (71.32) | (90.021) | (57.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (2.64) | (0.695) | (0.41) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.64) | (0.158) | (0.62) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (7.92) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 3 | (7.92) | (0.097) | (0.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (39.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (26.41) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (13.21) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (195.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (36.98) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 2 | (5.28) | (0.054) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (18.49) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.49) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (15.85) | (4.016) | (9.32) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.64) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (134.71) | (44.62) | (43.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (2.64) | (0.675) | (0.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (129.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (13.21) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (13.21) | (0.881) | (1.65) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 25 | (66.03) | (0.465) | (1.33) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (2.64) | (0.063) | (0.42) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (13.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (13.21) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 31 | (81.88) | (6.015) | (5.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (15.85) | (2.61) | (5.45) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (23.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (29.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (13.21) | (11.109) | (9.36) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 9 | (23.77) | (0.091) | (0.11) |