46 lemmas;
72 tokens
(1,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 85 | (716.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 17 | (143.22) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 43 | (362.26) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 29 | (244.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 30 | (252.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 15 | (126.37) | (2.105) | (2.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 8 | (67.4) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 22 | (185.34) | (217.261) | (145.55) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 2 | (16.85) | (0.277) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (75.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (25.27) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (8.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (8.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (16.85) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (168.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (16.85) | (2.254) | (1.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (16.85) | (2.355) | (5.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (8.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 7 | (58.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (16.85) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 2 | (16.85) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (58.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (16.85) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (16.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (16.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (25.27) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (101.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 2 | (16.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (25.27) | (3.657) | (4.98) |
| καί | and, also | 1 | 45 | (379.11) | (544.579) | (426.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (92.67) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (109.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (109.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 19 | (160.07) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (67.4) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (8.42) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (8.42) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (16.85) | (11.245) | (29.3) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (8.42) | (0.373) | (2.07) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (8.42) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (8.42) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (58.97) | (6.266) | (11.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 8 | (67.4) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (42.12) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (143.22) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (109.52) | (49.49) | (23.92) |