323 lemmas;
1,187 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐξαρνέομαι | to deny utterly | 2 | (16.8) | (0.007) | (0.05) | |
| εὔθυνος | a corrector, chastiser, judge | 13 | (109.5) | (0.013) | (0.01) | |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | (8.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | (8.4) | (0.022) | (0.07) | too few |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 2 | (16.8) | (0.024) | (0.05) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (8.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 3 | (25.3) | (0.033) | (0.05) | |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 2 | (16.8) | (0.042) | (0.03) | |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (8.4) | (0.062) | (0.07) | too few |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (8.4) | (0.081) | (0.1) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (8.4) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (8.4) | (0.097) | (0.5) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (8.4) | (0.103) | (0.07) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (8.4) | (0.105) | (0.01) | too few |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | (16.8) | (0.105) | (0.1) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (8.4) | (0.107) | (0.11) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (8.4) | (0.114) | (0.05) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (8.4) | (0.124) | (0.27) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 7 | (59.0) | (0.125) | (0.07) | |
| Νικίας | Nicias | 16 | (134.8) | (0.129) | (0.7) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (8.4) | (0.132) | (0.21) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (8.4) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (8.4) | (0.136) | (0.76) | too few |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (8.4) | (0.152) | (0.13) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (8.4) | (0.163) | (0.07) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (16.8) | (0.181) | (0.4) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (8.4) | (0.191) | (0.22) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (8.4) | (0.22) | (0.48) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (8.4) | (0.245) | (0.1) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (8.4) | (0.261) | (0.22) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (8.4) | (0.263) | (0.39) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (16.8) | (0.277) | (0.18) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (8.4) | (0.277) | (0.1) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (8.4) | (0.279) | (0.21) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (8.4) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 12 | (101.1) | (0.291) | (0.31) | |
| μονόω | to make single | 1 | (8.4) | (0.304) | (0.24) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | (25.3) | (0.324) | (0.08) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (8.4) | (0.326) | (0.85) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (8.4) | (0.335) | (0.52) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (8.4) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (8.4) | (0.36) | (0.57) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (8.4) | (0.371) | (0.21) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (8.4) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (8.4) | (0.373) | (2.07) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (8.4) | (0.376) | (0.7) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (8.4) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (8.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (8.4) | (0.404) | (0.66) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (8.4) | (0.405) | (0.58) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (8.4) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (8.4) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (8.4) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (8.4) | (0.433) | (0.41) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | (33.7) | (0.434) | (0.42) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 11 | (92.7) | (0.438) | (0.35) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (8.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| τάλαντον | a balance | 3 | (25.3) | (0.492) | (1.84) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (16.8) | (0.494) | (0.82) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (8.4) | (0.498) | (0.6) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (8.4) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (8.4) | (0.524) | (1.39) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (8.4) | (0.525) | (1.1) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (8.4) | (0.541) | (0.55) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (16.8) | (0.545) | (0.64) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (16.8) | (0.55) | (0.76) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (8.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (8.4) | (0.609) | (0.61) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (8.4) | (0.646) | (0.49) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (16.8) | (0.652) | (1.82) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (25.3) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (8.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (8.4) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (8.4) | (0.694) | (1.7) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (8.4) | (0.695) | (0.41) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (8.4) | (0.714) | (0.68) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (8.4) | (0.719) | (0.67) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (8.4) | (0.732) | (0.41) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 2 | (16.8) | (0.734) | (1.53) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (8.4) | (0.738) | (0.98) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (8.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (16.8) | (0.791) | (0.79) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (8.4) | (0.794) | (0.8) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (8.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (8.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (8.4) | (0.812) | (0.83) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (8.4) | (0.825) | (0.38) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (16.8) | (0.862) | (1.93) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (8.4) | (0.868) | (0.49) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (8.4) | (0.881) | (1.65) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (16.8) | (0.889) | (0.54) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (42.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (25.3) | (0.916) | (1.28) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (8.4) | (1.017) | (0.5) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (8.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (8.4) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (8.4) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (16.8) | (1.063) | (1.21) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (8.4) | (1.111) | (2.02) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (8.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (8.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (8.4) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (8.4) | (1.205) | (2.18) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (25.3) | (1.249) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (25.3) | (1.264) | (1.76) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (16.8) | (1.277) | (2.25) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (8.4) | (1.282) | (4.58) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (16.8) | (1.308) | (1.44) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (8.4) | (1.314) | (6.77) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (16.8) | (1.332) | (3.51) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (25.3) | (1.341) | (1.2) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (8.4) | (1.343) | (2.27) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (25.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | (33.7) | (1.376) | (1.54) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (8.4) | (1.404) | (0.7) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (8.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ὅστε | who, which | 2 | (16.8) | (1.419) | (2.72) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (8.4) | (1.432) | (0.89) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (16.8) | (1.45) | (3.46) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (8.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (8.4) | (1.48) | (1.11) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (8.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (25.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (8.4) | (1.68) | (0.55) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (8.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (8.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (8.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (8.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (8.4) | (1.958) | (2.55) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (8.4) | (1.979) | (2.07) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (8.4) | (2.007) | (0.46) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (25.3) | (2.021) | (2.95) | |
| πλέως | full of | 1 | (8.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (8.4) | (2.081) | (1.56) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 15 | (126.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (8.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (8.4) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (16.8) | (2.254) | (1.6) | |
| βραχύς | short | 1 | (8.4) | (2.311) | (2.66) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (8.4) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (25.3) | (2.343) | (2.93) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (16.8) | (2.355) | (5.24) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (8.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (8.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (16.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (8.4) | (2.477) | (2.96) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 8 | (67.4) | (2.488) | (5.04) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (8.4) | (2.518) | (2.71) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (16.8) | (2.54) | (2.03) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (16.8) | (2.582) | (1.38) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (8.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (16.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (33.7) | (2.65) | (2.84) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (8.4) | (2.656) | (1.17) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (25.3) | (2.674) | (4.86) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (8.4) | (2.74) | (2.88) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | (42.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (16.8) | (2.969) | (2.18) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (16.8) | (2.978) | (3.52) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (8.4) | (3.114) | (2.65) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (8.4) | (3.181) | (3.3) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (8.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (8.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (25.3) | (3.657) | (4.98) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (16.8) | (3.691) | (2.36) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (33.7) | (3.696) | (3.99) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (8.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (8.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (8.4) | (4.016) | (9.32) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (8.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (8.4) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (25.3) | (4.169) | (5.93) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (25.3) | (4.36) | (12.78) | |
| τρίτος | the third | 2 | (16.8) | (4.486) | (2.33) | |
| μηδέ | but not | 2 | (16.8) | (4.628) | (5.04) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | (25.3) | (4.713) | (1.73) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (16.8) | (4.748) | (5.64) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (25.3) | (4.795) | (6.12) | |
| τρεῖς | three | 1 | (8.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (50.5) | (4.909) | (7.73) | |
| ὅτε | when | 7 | (59.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (8.4) | (5.036) | (1.78) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (8.4) | (5.095) | (8.94) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (16.8) | (5.224) | (2.04) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (33.7) | (5.253) | (5.28) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (25.3) | (5.317) | (5.48) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (8.4) | (5.396) | (4.83) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (16.8) | (5.405) | (7.32) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (16.8) | (5.448) | (5.3) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (16.8) | (5.491) | (7.79) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (8.4) | (5.553) | (4.46) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (16.8) | (5.582) | (2.64) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (8.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (8.4) | (5.63) | (4.23) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (33.7) | (5.663) | (6.23) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (33.7) | (5.73) | (5.96) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (8.4) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (8.4) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (8.4) | (5.82) | (8.27) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (8.4) | (5.888) | (3.02) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (8.4) | (5.906) | (2.88) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (8.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (16.8) | (6.015) | (5.65) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (42.1) | (6.167) | (10.26) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (16.8) | (6.22) | (4.12) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (16.8) | (6.249) | (14.54) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (59.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (16.8) | (6.305) | (6.41) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (8.4) | (6.377) | (5.2) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (8.4) | (6.388) | (6.4) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (8.4) | (6.429) | (7.71) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (25.3) | (6.432) | (8.19) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (16.8) | (6.528) | (5.59) | |
| μάλιστα | most | 1 | (8.4) | (6.673) | (9.11) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | (50.5) | (6.8) | (5.5) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (33.7) | (6.869) | (8.08) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (16.8) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (8.4) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (59.0) | (6.984) | (16.46) | |
| κακός | bad | 1 | (8.4) | (7.257) | (12.65) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (16.8) | (7.502) | (8.73) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (16.8) | (7.533) | (3.79) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (8.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (8.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (25.3) | (7.783) | (7.12) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (33.7) | (8.165) | (6.35) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (8.4) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (8.4) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (8.4) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (8.4) | (8.435) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (42.1) | (8.59) | (11.98) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (8.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (16.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (16.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (8.4) | (9.255) | (4.07) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (16.8) | (9.844) | (7.58) | |
| οἶδα | to know | 4 | (33.7) | (9.863) | (11.77) | |
| γῆ | earth | 1 | (8.4) | (10.519) | (12.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (8.4) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὥστε | so that | 15 | (126.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (33.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (25.3) | (11.058) | (14.57) | |
| χρόνος | time | 5 | (42.1) | (11.109) | (9.36) | |
| πόλις | a city | 2 | (16.8) | (11.245) | (29.3) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (16.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (25.3) | (11.489) | (8.35) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (33.7) | (11.657) | (13.85) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (8.4) | (12.379) | (21.84) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (16.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (59.0) | (12.481) | (8.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (8.4) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (16.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (8.4) | (13.469) | (13.23) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (33.7) | (13.727) | (16.2) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (92.7) | (15.895) | (13.47) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (33.7) | (16.105) | (11.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (25.3) | (16.169) | (13.73) | |
| ὁράω | to see | 1 | (8.4) | (16.42) | (18.27) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (8.4) | (16.622) | (3.34) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (8.4) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (16.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (8.4) | (17.994) | (15.68) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (25.3) | (18.33) | (7.31) | |
| μέγας | big, great | 2 | (16.8) | (18.419) | (25.96) | |
| πρῶτος | first | 1 | (8.4) | (18.707) | (16.57) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (25.3) | (19.178) | (9.89) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (67.4) | (19.346) | (18.91) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (8.4) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (16.8) | (19.86) | (21.4) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (67.4) | (20.427) | (22.36) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (25.3) | (20.677) | (14.9) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (25.3) | (21.235) | (25.5) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (25.3) | (22.709) | (26.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (8.4) | (22.812) | (17.62) | too few |
| εἷς | one | 1 | (8.4) | (23.591) | (10.36) | too few |
| ἐάν | if | 7 | (59.0) | (23.689) | (20.31) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (25.3) | (24.174) | (31.72) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (16.8) | (24.797) | (21.7) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (16.8) | (25.424) | (23.72) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (33.7) | (26.493) | (13.95) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (16.8) | (26.948) | (12.74) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (25.3) | (28.875) | (14.91) | |
| λόγος | the word | 2 | (16.8) | (29.19) | (16.1) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (42.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (16.8) | (30.074) | (22.12) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | (67.4) | (30.359) | (61.34) | |
| ἄν | modal particle | 17 | (143.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἤ | either..or; than | 2 | (16.8) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (59.0) | (34.84) | (23.41) | |
| πολύς | much, many | 10 | (84.2) | (35.28) | (44.3) | |
| ἄλλος | other, another | 6 | (50.5) | (40.264) | (43.75) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (67.4) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (109.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ἔχω | to have | 12 | (101.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (109.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (109.5) | (49.49) | (23.92) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | (67.4) | (50.199) | (32.23) | |
| μή | not | 7 | (59.0) | (50.606) | (37.36) | |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (50.5) | (53.204) | (45.52) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (50.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | (50.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | (75.8) | (54.595) | (46.87) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | (33.7) | (55.077) | (29.07) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (50.5) | (56.75) | (56.58) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (67.4) | (56.77) | (30.67) | |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (67.4) | (59.665) | (51.63) | |
| τε | and | 7 | (59.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | (59.0) | (64.142) | (59.77) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (25.3) | (66.909) | (80.34) | |
| ὡς | as, how | 6 | (50.5) | (68.814) | (63.16) | |
| λέγω | to pick; to say | 14 | (117.9) | (90.021) | (57.06) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | (33.7) | (97.86) | (78.95) | |
| οὐ | not | 19 | (160.1) | (104.879) | (82.22) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | (244.3) | (109.727) | (118.8) | |
| γάρ | for | 17 | (143.2) | (110.606) | (74.4) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | (59.0) | (118.207) | (88.06) | |
| οὗτος | this; that | 23 | (193.8) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | (168.5) | (173.647) | (126.45) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | (252.7) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 22 | (185.3) | (217.261) | (145.55) | |
| δέ | but | 43 | (362.3) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 45 | (379.1) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 85 | (716.1) | (1391.018) | (1055.57) | |