66 lemmas;
120 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 3 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (0.56) | (2.732) | (4.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὕδωρ | water | 2 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 7 | (0.28) | (0.301) | (0.8) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 2 | (0.08) | (0.119) | (0.69) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (0.08) | (0.161) | (0.57) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 8 | (0.32) | (0.214) | (0.54) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 9 | (0.36) | (0.786) | (0.29) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 8 | (0.32) | (0.143) | (0.25) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 6 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 34 | (1.36) | (0.149) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 9 | (0.36) | (0.031) | (0.09) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.05) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| ἀπόνιπτρον | water in which the hands have been washed, dirty water | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐναγισμός | an offering to the manes | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.0) |