106 lemmas;
174 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| χείρ | the hand | 7 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 2 | 8 | (0.32) | (0.067) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| χέρνιβον | a vessel for water to wash the hands, a basin | 2 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Εὔπολις | Eupolis | 2 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.52) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γεραιός | old | 1 | 8 | (0.32) | (0.099) | (0.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (0.56) | (0.198) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 9 | (0.36) | (0.064) | (0.06) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 12 | (0.48) | (0.129) | (0.14) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.52) | (1.617) | (0.18) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.04) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.16) | (0.122) | (0.27) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.32) | (0.223) | (0.37) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχοος | a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (0.4) | (0.409) | (0.34) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.16) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 11 | (0.44) | (0.082) | (0.27) |
| τρέχω | to run | 1 | 20 | (0.8) | (0.495) | (0.49) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.52) | (0.059) | (0.05) |
| ὑδρίον | cistern, reservoir | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ὕδριος | of water | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χερνίβιον | chamber-pot | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 21 | (0.84) | (0.143) | (0.07) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.03) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |