115 lemmas;
195 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 15 | (0.6) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 2 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| Μελέαγρος | Meleager | 2 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.12) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 2 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 14 | (0.56) | (0.039) | (0.0) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 10 | (0.4) | (0.227) | (0.07) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.05) |
| βοτόν | a beast | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 16 | (0.64) | (0.036) | (0.07) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.16) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.47) |
| εὔθηρος | lucky in hunting | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.11) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 1 | 16 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| λύκος | a wolf | 1 | 14 | (0.56) | (0.28) | (0.41) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (2.75) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.4) | (0.479) | (0.94) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.04) | (0.591) | (0.51) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.12) | (0.056) | (0.18) |
| σύαγρος | wild boar | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Σκιράς | old name of Salamis; epithet of Athena at Salamis | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 10 | (0.4) | (0.107) | (0.44) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.4) | (0.021) | (0.11) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 25 | (1.0) | (0.097) | (0.21) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.146) | (1.38) |