102 lemmas;
225 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λαγώς | hare | 14 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 5 | 15 | (0.6) | (0.12) | (0.06) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 14 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| γέρανος | a crane | 2 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 14 | (0.56) | (0.051) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἰκτῖνος | a kite | 2 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| λαός | the people | 2 | 11 | (0.44) | (2.428) | (2.78) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 16 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| ὄνομα | name | 2 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αἰτιατικός | causal | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.36) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 1 | 7 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.28) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.47) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.44) | (0.098) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 20 | (0.8) | (0.095) | (0.13) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| λαγῷος | of the hare | 1 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 9 | (0.36) | (0.046) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 6 | (0.24) | (0.071) | (0.02) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.04) | (0.249) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.08) | (0.323) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.76) | (0.323) | (0.51) |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.88) | (0.367) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.4) | (0.564) | (0.6) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 48 | (1.92) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 5 | (0.2) | (0.036) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.68) | (0.121) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.14) |