125 lemmas;
260 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 3 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 3 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 3 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 2 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 17 | (0.68) | (0.581) | (2.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.96) | (1.021) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (0.36) | (1.109) | (1.06) |
| κάλλος | beauty | 2 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (0.4) | (0.173) | (0.8) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.66) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| πτερόν | feathers | 2 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| ἅπαξ | once | 3 | 21 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.8) | (0.398) | (0.44) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 6 | (0.24) | (0.161) | (0.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.24) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| ᾠόν | egg | 2 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 5 | (0.2) | (0.224) | (0.11) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.52) | (0.136) | (0.1) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.06) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.88) | (0.047) | (0.03) |
| ταώς | a peacock | 6 | 27 | (1.08) | (0.044) | (0.03) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 8 | (0.32) | (0.092) | (0.03) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.02) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| ἀλεκτορίς | hen | 2 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.01) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.04) | (0.306) | (0.01) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 15 | (0.6) | (0.059) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |