85 lemmas;
130 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | 7 | (0.28) | (0.104) | (0.05) |
| πνικτός | strangled | 2 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| Δηώ | Demeter | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.4) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 14 | (0.56) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| κρεᾴδιον | morsel, slice of meat | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μηκάς | the bleating one | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νεογενής | new-born | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 6 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.07) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.6) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 8 | (0.32) | (1.411) | (0.24) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| συχνός | long | 1 | 17 | (0.68) | (0.343) | (0.55) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (5.224) | (2.04) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.2) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 12 | (0.48) | (0.119) | (1.34) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 8 | (0.32) | (0.067) | (0.07) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 18 | (0.72) | (0.1) | (0.63) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |