70 lemmas;
167 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μικρός | small, little | 5 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 4 | 25 | (1.0) | (0.063) | (0.05) |
| ἄρσην | male | 3 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 18 | (0.72) | (0.671) | (1.11) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 7 | (0.28) | (0.524) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀτταγᾶς | partridge | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 3 | (0.12) | (0.149) | (0.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγραφος | embroidered | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.16) | (0.193) | (0.65) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 5 | (0.2) | (0.049) | (0.09) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| κολυμβίς | a diver | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 9 | (0.36) | (0.032) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 11 | (0.44) | (0.179) | (1.32) |
| νῆττα | a duck | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| νήχω | to swim | 1 | 5 | (0.2) | (0.047) | (0.11) |
| νῶτον | the back | 1 | 22 | (0.88) | (0.384) | (0.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.05) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (0.16) | (0.232) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.2) | (0.357) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τροχίλος | the sandpiper | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φαλαρίς | the coot | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χηναλώπηξ | the fox-goose, vulpanser | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |