122 lemmas;
258 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὄρτυξ | the quail | 7 | 22 | (0.88) | (0.047) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| τελευταῖος | last | 3 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| δεύτερος | second | 2 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 24 | (0.96) | (0.902) | (0.13) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 14 | (0.56) | (5.11) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 2 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 5 | (0.2) | (0.194) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 22 | (0.88) | (0.367) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 12 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.4) | (0.18) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.24) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 12 | (0.48) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 9 | (0.36) | (0.278) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 4 | (0.16) | (1.18) | (0.07) |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.12) |
| ἱζάνω | to make to sit | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.48) | (0.229) | (0.74) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.64) | (0.052) | (0.13) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 16 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.06) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 6 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 22 | (0.88) | (0.385) | (1.11) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (0.28) | (0.34) | (0.72) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.2) | (0.582) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 25 | (1.0) | (0.972) | (1.04) |
| σημειώδης | marked, remarkable | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 5 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 7 | (0.28) | (0.423) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.04) | (0.709) | (0.01) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.16) | (0.36) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.88) | (0.855) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.96) | (0.295) | (0.44) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.07) |