107 lemmas;
218 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | 35 | (1.4) | (0.18) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| ἄρσην | male | 2 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.44) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 10 | (0.4) | (0.034) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.56) | (0.542) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.555) | (0.4) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφαγεῖν | to eat hastily | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνή | a bed | 1 | 12 | (0.48) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 19 | (0.76) | (0.579) | (0.43) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (0.68) | (0.851) | (1.32) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 3 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (0.76) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.88) | (1.504) | (4.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| ὁ | the | 40 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 9 | (0.36) | (0.098) | (0.0) |
| ὀχεύω | to cover | 2 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.03) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (0.11) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 2 | (0.08) | (0.073) | (0.09) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 12 | (0.48) | (0.44) | (0.19) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.02) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 12 | (0.48) | (0.43) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 25 | (1.0) | (0.063) | (0.05) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| στρουθός | the sparrow | 5 | 12 | (0.48) | (0.046) | (0.09) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.39) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |