96 lemmas;
197 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 2 | 23 | (0.92) | (0.072) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 14 | (0.56) | (0.051) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| κώπη | the handle of an oar | 2 | 5 | (0.2) | (0.099) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| Κῶπαι | Copae, town in Boeotia, for which lake Copaïs is named | 2 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Μύνδιος | of Myndos | 2 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 12 | (0.48) | (0.076) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 7 | (0.28) | (0.25) | (0.38) |
| ἔποψ | the hoopoe | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.07) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κίσσα | the jay | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.03) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 7 | (0.28) | (0.134) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (0.32) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 18 | (0.72) | (0.193) | (0.43) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.68) | (0.367) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.52) | (0.136) | (0.1) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.24) | (0.951) | (1.23) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.96) | (0.098) | (0.12) |
| σκώψ | owl | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (0.4) | (0.409) | (0.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (0.68) | (0.607) | (0.59) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.32) | (0.054) | (0.0) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 6 | (0.24) | (0.028) | (0.03) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| ἦχος | sound | 1 | 14 | (0.56) | (0.194) | (0.07) |