120 lemmas;
225 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πέρδιξ | a partridge | 6 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| βραχύς | short | 2 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 4 | (0.16) | (0.624) | (2.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μικρός | small, little | 2 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 2 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| ἄβρωτος | uneatable, not good for food | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.05) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 15 | (0.6) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.76) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 4 | (0.16) | (0.359) | (0.0) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 11 | (0.44) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.04) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 43 | (1.72) | (0.136) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 3 | (0.12) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.24) | (0.554) | (0.45) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.16) | (0.229) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτεροφωνία | diversity of note | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 7 | (0.28) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.32) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 18 | (0.72) | (0.058) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.16) | (0.285) | (0.28) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (0.08) | (0.252) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.12) | (0.154) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 25 | (1.0) | (0.063) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (0.48) | (0.421) | (0.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 32 | (1.28) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.35) |
| Μενεκλέης | Menecles | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.05) |