146 lemmas;
341 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| θῆλυς | female | 9 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρσην | male | 6 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 5 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 22 | (0.88) | (1.504) | (4.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὀχεία | a covering | 3 | 9 | (0.36) | (0.098) | (0.0) |
| ὀχεύω | to cover | 3 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.03) |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 35 | (1.4) | (0.18) | (0.14) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 5 | (0.2) | (0.19) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 27 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 17 | (0.68) | (0.851) | (1.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 16 | (0.64) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρτυξ | the quail | 2 | 22 | (0.88) | (0.047) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 10 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 23 | (0.92) | (0.91) | (0.78) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.36) | (0.621) | (1.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.56) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 6 | (0.24) | (0.359) | (0.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (0.6) | (3.133) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.24) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 17 | (0.68) | (0.233) | (0.2) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.32) | (0.432) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.08) | (0.165) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.52) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 7 | (0.28) | (0.191) | (0.44) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.14) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.08) | (0.242) | (0.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.04) | (1.101) | (1.28) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.12) | (0.076) | (0.15) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.13) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.24) | (0.245) | (0.35) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 12 | (0.48) | (0.046) | (0.09) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.16) | (0.232) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (0.36) | (1.42) | (0.26) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 12 | (0.48) | (0.086) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 7 | (0.28) | (0.484) | (0.59) |
| ᾠόν | egg | 1 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |