101 lemmas;
165 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἀτταγᾶς | partridge | 3 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.03) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλφα | -square | 1 | 9 | (0.36) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (0.19) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.56) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.08) | (0.112) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 30 | (1.2) | (0.715) | (0.86) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| κυνηγέω | to hunt, chase | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| λαγώς | hare | 1 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.52) | (0.527) | (0.16) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 16 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 13 | (0.52) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 22 | (0.88) | (0.384) | (0.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.88) | (0.047) | (0.03) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 7 | (0.28) | (0.082) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σπερμολόγος | picking up seeds | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.88) | (0.367) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.32) | (0.673) | (0.79) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 22 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.07) |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.01) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |