109 lemmas;
233 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὄρνις | a bird | 11 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 4 | 11 | (0.44) | (0.02) | (0.03) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Λεωγόρας | Leogoras | 3 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| λούω | to wash | 2 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πέρδιξ | a partridge | 2 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 4 | (0.16) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.4) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (0.08) | (0.046) | (0.09) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.56) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 15 | (0.6) | (0.146) | (0.16) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (0.76) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.08) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιχέζω | ease oneselfupon | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.4) | (0.351) | (0.47) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.24) | (0.406) | (0.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.2) | (0.187) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| περιαλγής | much pained, very sorrowful | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (0.4) | (0.266) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 4 | (0.16) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.32) | (0.054) | (0.0) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.24) | (0.042) | (0.02) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |