106 lemmas;
180 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| παραφέρω | to bring to | 5 | 15 | (0.6) | (0.106) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γεῦμα | a taste, smack | 3 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 11 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 12 | (0.48) | (0.207) | (0.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.24) |
| ἄσφακτος | unslaughtered | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.4) | (0.763) | (1.2) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 9 | (0.36) | (0.243) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 24 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.24) | (0.554) | (0.45) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 6 | (0.24) | (0.076) | (0.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.12) | (0.553) | (0.4) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 7 | (0.28) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 16 | (0.64) | (0.555) | (0.15) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| ποῦ | where | 1 | 22 | (0.88) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| προαγών | a preliminary contest, prelude | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.66) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| σκύφος | a cup, can | 1 | 37 | (1.48) | (0.042) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.08) | (0.118) | (0.17) |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 31 | (1.24) | (0.112) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |