186 lemmas;
406 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μάγειρος | a cook | 5 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἆ | ah! | 4 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πότε | when? at what time? | 4 | 11 | (0.44) | (0.488) | (0.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| ὁράω | to see | 3 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 5 | (0.2) | (0.575) | (0.51) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 2 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 3 | (0.12) | (0.108) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 16 | (0.64) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.07) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.08) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.4) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 5 | (0.2) | (0.209) | (0.14) |
| ἀστρολογέω | study astronomy | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.48) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.16) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.12) | (0.272) | (0.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 4 | (0.16) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 23 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.08) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.05) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.68) | (2.195) | (0.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (0.4) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| καπνός | smoke | 1 | 13 | (0.52) | (0.297) | (0.4) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 13 | (0.52) | (0.451) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.08) | (0.15) | (0.21) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.55) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (0.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 6 | (0.24) | (0.209) | (0.06) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (1.8) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (0.72) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 10 | (0.4) | (0.679) | (1.3) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.8) | (0.862) | (1.93) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 8 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.12) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.08) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.64) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |