94 lemmas;
166 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 3 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Σθένελος | Sthenelus | 2 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.1) |
| ἅλας | salt | 1 | 15 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 2 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 5 | (0.2) | (0.143) | (0.11) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.84) | (0.058) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 23 | (0.92) | (0.058) | (0.03) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 10 | (0.4) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.04) |
| κύαμος | a bean | 1 | 26 | (1.04) | (0.133) | (0.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.37) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.72) | (1.704) | (0.56) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 11 | (0.44) | (0.079) | (0.0) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.16) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.12) | (0.541) | (0.55) |
| στίχος | a row | 1 | 19 | (0.76) | (0.2) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.56) | (0.056) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκήρης | fitted with brass, tipped with brass | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.19) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 6 | (0.24) | (0.02) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.08) | (0.074) | (0.01) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |