107 lemmas;
172 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἥμισυς | half | 3 | 20 | (0.8) | (1.26) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μήτρα | womb | 2 | 25 | (1.0) | (0.691) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (0.4) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (0.8) | (0.396) | (1.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 5 | (0.2) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.92) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.08) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.12) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.3) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 19 | (0.76) | (0.119) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.44) | (0.486) | (0.22) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 31 | (1.24) | (0.112) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 15 | (0.6) | (0.059) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |