100 lemmas;
135 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 7 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 5 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| κράμβη | cabbage, kail | 3 | 26 | (1.04) | (0.09) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιφάρμακον | antidote | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 10 | (0.4) | (0.085) | (0.08) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 5 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 6 | (0.24) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστρεφής | turning one's eyes | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.04) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 17 | (0.68) | (0.049) | (0.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κράμβος | loud, ringing | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.11) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.02) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.24) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 12 | (0.48) | (0.086) | (0.06) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| πιλέω | to compress | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.02) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πίσινος | made of peas | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 7 | (0.28) | (0.104) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.48) | (1.463) | (2.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίς | the nose | 1 | 16 | (0.64) | (0.825) | (0.21) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 13 | (0.52) | (0.101) | (0.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| συχνός | long | 1 | 17 | (0.68) | (0.343) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.4) | (0.564) | (0.6) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 5 | (0.2) | (0.036) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 19 | (0.76) | (0.119) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (0.32) | (0.53) | (0.24) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 12 | (0.48) | (0.033) | (0.03) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.12) | (1.418) | (0.14) |
| χναύω | to gnaw, nibble | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 26 | (1.04) | (0.109) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 39 | (1.56) | (0.058) | (0.06) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |