100 lemmas;
194 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| τόπος | a place | 2 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 23 | (0.92) | (0.072) | (0.07) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.6) | (1.398) | (1.59) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 15 | (0.6) | (0.478) | (1.59) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (0.56) | (0.851) | (0.74) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 11 | (0.44) | (0.187) | (0.44) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 11 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (0.98) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | 11 | (0.44) | (0.189) | (0.41) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.44) | (0.238) | (0.35) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 11 | (0.44) | (0.024) | (0.04) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 10 | (0.4) | (0.127) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.4) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 10 | (0.4) | (0.227) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 10 | (0.4) | (0.194) | (0.27) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 3 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.04) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 8 | (0.32) | (0.354) | (0.79) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 4 | 6 | (0.24) | (0.097) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 3 | (0.12) | (2.47) | (0.21) |
| ἀναπείρω | to pierce through, fix on a spit | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| γεωγραφέω | describe the earth's surface | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.08) | (0.139) | (0.22) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.04) |
| ἄμαθος | sandy soil | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| δῖνος | a whirling, rotation | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |