82 lemmas;
132 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅπου | where | 3 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κτίζω | to found | 2 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 15 | (0.6) | (0.478) | (1.59) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 4 | (0.16) | (0.128) | (0.4) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.48) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.11) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.12) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (0.16) | (0.624) | (2.32) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.37) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.4) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.04) | (0.197) | (0.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 20 | (0.8) | (0.177) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.11) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.16) | (0.151) | (0.53) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.16) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.32) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 4 | (0.16) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |