84 lemmas;
132 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| χελιδών | the swallow | 3 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| θύρα | a door | 2 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.24) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.08) | (0.303) | (0.5) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.6) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 35 | (1.4) | (0.848) | (1.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 5 | (0.2) | (0.334) | (0.47) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 8 | (0.32) | (0.104) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| Λίνδος | from Lindos | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (1.39) |
| νῶτον | the back | 1 | 22 | (0.88) | (0.384) | (0.79) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 28 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 29 | (1.16) | (0.165) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερθύριον | the lintel of a door | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.05) |
| Κλεόβουλος | Cleobulus | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |