92 lemmas;
159 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἆ | ah! | 4 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἄν | modal particle | 3 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 19 | (0.76) | (1.255) | (0.64) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.56) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.2) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.35) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 6 | (0.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.04) | (0.249) | (0.11) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 20 | (0.8) | (0.095) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψάριον | fish | 1 | 12 | (0.48) | (0.023) | (0.04) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψωνία | purchase of fish, etc., catering | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (0.36) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 10 | (0.4) | (0.049) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |