144 lemmas;
296 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἐάν | if | 3 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 7 | (0.28) | (1.211) | (0.37) |
| λόγος | the word | 3 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 3 | 31 | (1.24) | (0.164) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 2 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 15 | (0.6) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καταληπτικός | able to keep down | 2 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.0) |
| κήρινος | of wax, waxen | 2 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 9 | (0.36) | (1.42) | (0.26) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 33 | (1.32) | (1.23) | (1.34) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.08) | (0.083) | (0.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (0.12) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (0.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.07) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.56) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.52) | (0.61) | (1.95) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 8 | (0.32) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 10 | (0.4) | (0.339) | (0.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 5 | (0.2) | (0.036) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.52) | (1.617) | (0.18) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.52) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (0.36) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.561) | (0.46) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.6) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 19 | (0.76) | (0.162) | (0.05) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.4) | (0.819) | (0.26) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| Στάγιρος | Stagira | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.92) | (0.315) | (0.86) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 3 | (0.12) | (0.104) | (0.21) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.2) | (0.768) | (0.09) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 17 | (0.68) | (1.2) | (1.96) |
| φαρμακοπωλέω | to be a druggist | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| φαρμακοπώλης | a dealer in drugs | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| Εὐβουλίδης | Eubulides | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 11 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Σταγιρίτης | Stagirite, man of Stagira (Aristotle) | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |