104 lemmas;
258 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 21 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 4 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 24 | (0.96) | (0.902) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| χολή | gall, bile | 3 | 22 | (0.88) | (0.855) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 2 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.05) |
| βέλτιστος | best | 2 | 22 | (0.88) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκτός | outside | 2 | 13 | (0.52) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | 6 | (0.24) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| χελιδών | the swallow | 2 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 2 | (0.08) | (0.073) | (0.02) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.08) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (0.08) | (0.089) | (0.1) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκρέσπερος | at eventide | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 4 | (0.16) | (0.104) | (0.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 13 | (0.52) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 14 | (0.56) | (0.051) | (0.07) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.72) | (0.097) | (0.13) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 7 | (0.28) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.68) | (0.092) | (0.1) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.44) | (0.492) | (0.51) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.12) |
| ἰκτῖνος | a kite | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 51 | (2.04) | (0.728) | (2.07) |
| κισσός | ivy | 1 | 21 | (0.84) | (0.077) | (0.11) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 17 | (0.68) | (0.223) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 11 | (0.44) | (0.254) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 11 | (0.44) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ξιφίας | sword fish | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 18 | (0.72) | (0.665) | (0.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 6 | (0.24) | (0.133) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.88) | (0.047) | (0.03) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 6 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.92) | (0.495) | (0.58) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 6 | (0.24) | (0.14) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 30 | (1.2) | (0.245) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 22 | (0.88) | (0.998) | (1.25) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.04) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |