105 lemmas;
185 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 8 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 3 | (0.12) | (0.091) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 6 | (0.24) | (0.718) | (0.68) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 5 | (0.2) | (0.291) | (0.31) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.56) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἄτερ | without | 1 | 4 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.56) | (0.542) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 12 | (0.48) | (0.635) | (0.38) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.44) | (2.428) | (2.78) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 1 | 34 | (1.36) | (0.037) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (0.12) | (0.483) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.92) | (1.723) | (2.13) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 9 | (0.36) | (0.171) | (0.13) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.09) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.18) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |