93 lemmas;
162 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| βιός | a bow | 2 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 13 | (0.52) | (0.415) | (1.03) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| ὀψοφαγία | dainty living | 2 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 2 | 34 | (1.36) | (0.037) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 48 | (1.92) | (1.651) | (2.69) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 14 | (0.56) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.04) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσύρω | to tear away | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.228) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.52) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 7 | (0.28) | (0.056) | (0.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 35 | (1.4) | (1.098) | (0.13) |
| Ἰνώ | Ino | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.08) |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 6 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 21 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίδειπνον | funeral feast | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.96) | (0.098) | (0.12) |
| σπερμολόγος | picking up seeds | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 11 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φρύγω | to roast | 1 | 8 | (0.32) | (0.039) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |