83 lemmas;
165 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 4 | 7 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 3 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γέρανος | a crane | 2 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | 14 | (0.56) | (0.058) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.76) | (1.376) | (1.54) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.24) | (0.05) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.08) | (0.096) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (0.64) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 1 | (0.04) | (1.254) | (0.1) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 11 | (0.44) | (0.582) | (1.07) |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.08) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 11 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.28) | (0.322) | (0.52) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 13 | (0.52) | (0.068) | (0.19) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 5 | (0.2) | (0.085) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.96) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.32) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |