129 lemmas;
225 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| Δώριος | Dorian | 3 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (0.28) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| βατίς | the skate | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.88) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.08) | (0.251) | (0.12) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.84) | (0.126) | (0.1) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 9 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.32) | (0.432) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.25) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 6 | (0.24) | (0.071) | (0.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (0.48) | (0.316) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.64) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 6 | (0.24) | (0.263) | (0.92) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.44) | (0.296) | (0.61) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.01) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.88) | (0.206) | (0.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.64) | (0.681) | (1.47) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Μυλαί | Mylae (accent varies) | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |