143 lemmas;
251 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| βιός | a bow | 4 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βίοτος | life | 2 | 3 | (0.12) | (0.102) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.3) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 21 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.12) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.08) | (0.179) | (0.27) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικοκρατία | the dominion of women | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.24) | (0.12) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἷμα | a garment | 1 | 5 | (0.2) | (0.082) | (0.82) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξημοιβός | serving for change | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.1) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.64) | (0.019) | (0.03) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὐνή | a bed | 1 | 12 | (0.48) | (0.179) | (0.92) |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.05) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | 5 | (0.2) | (0.009) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.2) | (0.321) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 7 | (0.28) | (0.069) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.12) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.56) | (0.456) | (0.75) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.76) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.16) | (0.286) | (0.41) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 8 | (0.32) | (0.083) | (0.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.12) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 16 | (0.64) | (0.127) | (0.68) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.24) | (0.22) | (0.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.52) | (0.314) | (2.08) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.52) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.06) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 10 | (0.4) | (0.035) | (0.08) |