72 lemmas;
114 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἰχθύς | a fish | 6 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Δηλιάς | a Delian woman | 2 | 11 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 2 | 27 | (1.08) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 4 | (0.16) | (0.087) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 6 | (0.24) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβρίζω | to go off to sleep, go sound asleep | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 10 | (0.4) | (0.06) | (0.07) |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 24 | (0.96) | (0.066) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (0.28) | (0.942) | (3.27) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 16 | (0.64) | (0.492) | (0.37) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 8 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (0.32) | (0.222) | (0.75) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.36) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.07) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.96) | (0.295) | (0.44) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |