57 lemmas;
120 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὄνος | an ass | 6 | 28 | (1.12) | (0.553) | (0.4) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 2 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 2 | 11 | (0.44) | (0.031) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 25 | (1.0) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.16) | (0.07) | (0.18) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.68) | (0.092) | (0.1) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| καρδία | the heart | 1 | 31 | (1.24) | (2.87) | (0.99) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.03) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (1.39) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀνθηδών | Anthedon | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 15 | (0.6) | (0.051) | (0.09) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |