51 lemmas;
92 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 2 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| κλειδίον | a little key | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.76) | (0.144) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 17 | (0.68) | (0.218) | (0.38) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 22 | (0.88) | (0.385) | (1.11) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 4 | (0.16) | (0.154) | (0.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.76) | (1.411) | (0.96) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 9 | (0.36) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.06) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.13) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.1) |