72 lemmas;
117 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| κακός | bad | 2 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 11 | (0.44) | (0.366) | (0.32) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 23 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἐσθλός | good | 1 | 10 | (0.4) | (0.213) | (1.71) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 40 | (1.6) | (0.05) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.37) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.16) | (0.247) | (0.24) |
| ὦνος | sales price | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |