110 lemmas;
274 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κεστρεύς | mullet | 8 | 40 | (1.6) | (0.05) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| κέστρα | a fish | 6 | 16 | (0.64) | (0.018) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| Κέφαλος | Cephalus | 5 | 11 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Φεραῖος | of Pherae | 3 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 2 | 10 | (0.4) | (0.075) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κέφαλος | mullet | 2 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 5 | (0.2) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 2 | 9 | (0.36) | (0.216) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.08) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 5 | (0.2) | (0.067) | (0.17) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.36) | (1.165) | (1.55) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 14 | (0.56) | (0.141) | (0.41) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.4) | (0.33) | (0.13) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.92) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 23 | (0.92) | (0.09) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (0.4) | (0.43) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταδεής | wanting | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.1) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (0.64) | (3.681) | (0.15) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 26 | (1.04) | (0.161) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (0.6) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.6) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.88) | (0.08) | (0.04) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 10 | (0.4) | (0.039) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 3 | (0.12) | (0.383) | (0.04) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (0.48) | (0.946) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 15 | (0.6) | (0.051) | (0.09) |
| Ποσιδηϊών | sixth month in Attic and some Ionic calendars | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |