84 lemmas;
136 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| θύννος | the tunny-fish | 6 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 21 | (0.84) | (0.128) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 2 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 2 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (0.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| βάθος | depth | 1 | 18 | (0.72) | (0.995) | (0.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.72) | (0.097) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.36) | (0.517) | (0.75) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.05) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 9 | (0.36) | (0.148) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ξιφίας | sword fish | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.05) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 7 | (0.28) | (0.169) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 4 | (0.16) | (0.822) | (0.21) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.04) | (0.117) | (0.12) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.31) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 11 | (0.44) | (0.206) | (0.34) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.51) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 3 | (0.12) | (0.209) | (0.93) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |