73 lemmas;
114 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔγχελυς | an eel | 5 | 53 | (2.12) | (0.064) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 2 | 17 | (0.68) | (0.043) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| θεά | a goddess | 2 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 2 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| τεῦτλον | beet | 2 | 14 | (0.56) | (0.059) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (0.4) | (0.372) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.05) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπεισπλέω | to sail in after | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| κατάρδω | to water | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| λευκόχροος | of pale complexion | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| λευκόχρως | white-skinned | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (0.56) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.64) | (1.873) | (1.34) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (0.28) | (0.305) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 11 | (0.44) | (0.028) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| ἦχος | sound | 1 | 14 | (0.56) | (0.194) | (0.07) |