94 lemmas;
161 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγχελυς | an eel | 2 | 53 | (2.12) | (0.064) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| κύων | a dog | 2 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (0.16) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 4 | (0.16) | (0.106) | (0.02) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.1) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.16) | (0.624) | (1.06) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 43 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.8) | (0.398) | (0.44) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.52) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.1) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.08) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 13 | (0.52) | (0.415) | (1.03) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.08) | (0.196) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.12) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 9 | (0.36) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 3 | (0.12) | (0.152) | (0.14) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (0.28) | (0.28) | (0.9) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.12) | (2.74) | (2.88) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (0.56) | (0.75) | (0.31) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.09) |