109 lemmas;
212 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἔγχελυς | an eel | 12 | 53 | (2.12) | (0.064) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 3 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 16 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| βάθος | depth | 2 | 18 | (0.72) | (0.995) | (0.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| θηράω | to hunt | 2 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 12 | (0.48) | (1.158) | (1.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 5 | (0.2) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| βατίς | the skate | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 11 | (0.44) | (0.122) | (0.46) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.03) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 23 | (0.92) | (0.072) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 14 | (0.56) | (0.051) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (0.2) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 10 | (0.4) | (0.075) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (0.28) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.32) | (0.345) | (0.75) |
| κυκάω | to stir up | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.1) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (0.8) | (0.724) | (0.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.4) | (0.351) | (0.47) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρφώς | great sea-perch, Epinephelus gigas | 1 | 10 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.88) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.08) | (0.404) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.4) | (0.564) | (0.6) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.68) | (0.121) | (0.02) |
| τυφλός | blind | 1 | 8 | (0.32) | (0.432) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |