115 lemmas;
193 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἰχθύς | a fish | 6 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὄνομα | name | 3 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 3 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 2 | 34 | (1.36) | (0.037) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.2) | (0.156) | (0.13) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 12 | (0.48) | (0.378) | (2.05) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 16 | (0.64) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 13 | (0.52) | (0.055) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.08) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.08) | (0.143) | (0.11) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλλός | a young deer, fawn | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἔλλοψ | mute | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιρροθέω | to shout in answer | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.05) |
| εὔμηλος | rich in sheep | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| εὐμνημόνευτος | easy to remember | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.28) | (0.78) | (1.22) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 9 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 2 | (0.08) | (0.063) | (0.09) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 21 | (0.84) | (0.455) | (0.75) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.28) | (1.803) | (1.84) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 6 | (0.24) | (0.166) | (1.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.76) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλωτός | floating | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.13) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 13 | (0.52) | (0.093) | (0.21) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.11) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 11 | (0.44) | (2.704) | (0.06) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 21 | (0.84) | (0.142) | (0.2) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 5 | (0.2) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.07) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.24) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |