130 lemmas;
225 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 5 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| βοτάνη | grass, fodder | 4 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| λαγώς | hare | 2 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| Σκύλλα | Scylla | 2 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.02) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 15 | (0.6) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.12) | (0.34) | (0.18) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 18 | (0.72) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.6) | (0.229) | (0.28) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.24) | (0.515) | (1.27) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.13) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.37) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.36) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.07) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.12) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (0.16) | (0.366) | (0.34) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 25 | (1.0) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρωπία | broad surface | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 20 | (0.8) | (0.177) | (0.57) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 9 | (0.36) | (0.462) | (0.52) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 15 | (0.6) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.2) | (0.086) | (0.16) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 12 | (0.48) | (0.154) | (0.85) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 4 | (0.16) | (0.167) | (0.23) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.33) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.83) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.08) | (0.682) | (1.42) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.12) | (0.069) | (0.06) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 10 | (0.4) | (0.075) | (0.1) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.02) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 5 | (0.2) | (0.127) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰτωλικός | Aetolian | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.09) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.56) | (0.325) | (3.59) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 10 | (0.4) | (0.107) | (0.44) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.06) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.09) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 14 | (0.56) | (0.229) | (2.38) |
| Ἡδύλος | Hedylus | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |