74 lemmas;
90 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 3 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| θύννος | the tunny-fish | 2 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| τμητός | cut, shaped by cutting | 2 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 16 | (0.64) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 4 | (0.16) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 22 | (0.88) | (1.064) | (1.49) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 17 | (0.68) | (0.109) | (0.04) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 23 | (0.92) | (0.072) | (0.07) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.4) | (0.101) | (0.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.56) | (0.208) | (0.26) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 40 | (1.6) | (0.05) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.48) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 15 | (0.6) | (0.105) | (0.07) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (0.08) | (0.078) | (0.17) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.96) | (0.127) | (0.3) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 17 | (0.68) | (0.028) | (0.0) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 15 | (0.6) | (0.12) | (0.06) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μαινίς | a sprat | 1 | 14 | (0.56) | (0.021) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 21 | (0.84) | (0.077) | (0.0) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.1) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.12) |
| νῶτον | the back | 1 | 22 | (0.88) | (0.384) | (0.79) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (0.28) | (0.267) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέρκη | the perch | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.0) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτομή | the foremost | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 16 | (0.64) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 16 | (0.64) | (0.885) | (0.35) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 2 | (0.08) | (0.151) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |